La Cour suprême de la Colombie-Britannique a attribué 569 000 $ de dommages-intérêts, dont 200 000 $ pour souffrances, à un homme blessé lorsqu'un camion à ordures avait basculé sur sa voiture, écrasant celle-ci. Le 19 août 2005, Shanker Chowdhry roulait tranquillement lorsqu'il vit soudain une benne à ordures de Burnaby (Colombie-Britannique), dont le chauffeur avait perdu le contrôle, sortir à vive allure d'un virage et foncer dans sa direction. Constatant que la benne allait verser sur lui, M. Chowdhry avait donné un coup de volant vers l'extrême droite de la route. Il avait ensuite détaché sa ceinture de sécurité et tenté de s'échapper par la porte du côté passager, mais la benne s'était écrasée sur la partie avant gauche de sa voiture.
M. Chowdhry avait subi de nombreuses atteintes aux tissus mous lors de l'accident. Par la suite, il a commencé à éprouver des problèmes émotifs, à se montrer très distant et à se sentir déprimé. Son médecin de famille, témoignant au procès, a dit n'avoir jamais vu un changement de personnalité aussi radical. « M. Chowdhry ne peut littéralement plus communiquer. On voudrait le secouer pour qu'il réagisse », a déclaré le médecin.
« À la suite de la collision et des blessures qu'elle a occasionnées, M. Chowdhry n'est plus que l'ombre de lui-même. Ce sont davantage l'état mental et les facultés mentales que les capacités physiques qui distinguent l'être humain. Or, M. Chowdhry n'est tout simplement plus l'homme qu'il était », a écrit le juge Curtis. D'après l'avocat du demandeur, Me Daniel Corrin, les dommages-intérêts extrapécuniaires accordés sont parmi les plus élevés jamais attribués pour un état de stress post-traumatique. |
